メイド喫茶部・関西版

1軒目：CafeDoll

この日は旧制服Dayでした。BGMはperfumeです。

席に着くと、いきなり『かたぬき』をもらいました。ちゃんとくりぬく事が出来れば裏面チェキ付きのポイントカードがゲット出来るようです。
さらに「かたぬきセット」をオーダーすると3枚分『かたぬき』が出来ます(11月末まで)

「ピュアビューティー」をオーダーして、『かたぬき』にチャレンジしてみました。beatにノリながら突然パリッと一気に取れたりしてひょっとしてうまくいくんじゃね？と思っていましたが、強く押さえてたんで飛行機の根本がポキッと折れてしまいました…orz

会計時、ごまかしたモノを見せましたが認めてくれませんでした(涙)
※不正はやめましょう…


2軒目：Melcafe

「トマトスープ」をオーダーしました。


3軒目：e-maid

この前あった「インドフェスタ」で食べる事が出来なかった「ナンとタンドリーチキン（正確な品名を忘れてしまいました…）」をオーダーする事にしました。

辛いけど旨いです。が、口内炎の痛さがじわじわ来ます。

遠くにいる常連さんにこの状況をメールしてみました。

辛い…

口内炎痛い…

すぐに返事が来ました（原文ママ）。

muri suruna!

すかさずレスしました。

no, thanks.
いや、いいんだ。

because my first chicken.
これが初めてのタンドリーチキンだからな。

If I dont eat it, I am chicken.
これが食べられなかったら、オレがチキンなんだぜ。

mucha shiyagatte...
ムチャシヤガッテ…

※英語に自信が無いので意訳しています。添削禁止。
2行目に動詞が無いとか3行目のdon'tはcan'tじゃないのとかそれ以前の問題かもしれないけど辛くて痛くてどうしようもなかったんですわ…

なんとか食べ終わることができました。


最後にAVIONへ行きました。
太鼓の達人をPlayし、「リンダリンダ（おに）」をクリアする事ができました。
逆にAnswer&Answerは最下位まっしぐらでしたが、三度目の正直で優勝する事が出来ました。